菊花花语:象征意义、颜色和文化内涵

撰文:Jim Ng | Singapore Florist | 更新于2026年4月 | 8分钟阅读

菊花在不同文化中的花语

菊花是一种「一花多义」的花卉,其象征意义随文化背景而大幅改变。在日本,它是皇室花卉,出现在天皇的官方印章和50日元硬币上。在中国,它是「四君子」之一,与梅、兰、竹并列。在澳大利亚,它就是母亲节那天赠送的花卉(澳大利亚人把「chrysanthemum」缩写为「mum」,这也是他们对母亲的称呼)。

在新加坡,菊花的花语最密切相关的是葬礼和悼念。如果你走进新加坡的任何丧礼现场,你会看到白菊花和黄菊花主宰了花卉布置。这种关联根深蒂固,以至于在某人生日时赠送一束白菊花会被视为极其不礼貌。这就像在乔迁之喜时送人一个葬礼花篮。

不过花语并非全部是庄严肃穆的。黄菊花承载着完全不同的能量。在中国文化的重阳节(九月初九)期间,黄菊花象征长寿和祝福一个人拥有长久健康的生活。用干黄菊花花蕾泡制的菊花茶在中医中是常用之物,也是大多数新加坡人从小喝到大的饮品。你的祖母的厨房里现在可能就有一盒干菊花花蕾。

红菊花和粉菊花承载庆祝、关切的意义,完全可以用于愉快的场合。颜色差异至关重要。这就是为什么理解菊花的颜色花语不仅仅是花卉小知识。在新加坡多元文化的环境中,选错颜色会完全传达出错误的信息。

白菊花花语:为什么它主宰了悼念花束

白菊花在大多数亚洲文化中的花语毫不含糊:悲伤、哀悼和怀念。在新加坡,白菊花是几乎每一个悼念花篮和悼念花束的基础。走过Mandai或Sin Ming的任何殡仪馆,你都会到处看到它们。

为什么特别是白色?在中国文化中,白色是死亡和哀悼的颜色,与西方传统恰好相反,西方用黑色填充这个角色。白菊花之所以成为标准的葬礼花卉,是因为它在秋天盛开,而秋天在中国哲学中传统上与结束和过渡相关联。这种花卉在大多数其他花都已枯萎时仍能盛开的能力,使其成为在困难时期坚毅不拔的象征。

在新加坡很普遍的佛教葬礼中,白菊花代表生命的无常和灵魂过渡到来世时的纯洁。在道教仪式中,它们象征对逝者的尊重。对于新加坡的基督教葬礼,白菊花也被广泛使用,常与百合花和玫瑰一起组成十字形花卉布置。

如果你在新加坡为丧礼或葬礼送花,无论逝者的宗教或种族背景如何,白菊花始终是恰当的。在哀悼的语境中,它是唯一一种超越文化界限的花卉。带有白菊花的悼念花篮传达尊重,而无需你了解家属的具体宗教习俗。

一个实际提示:如果你预订悼念花篮,布置通常包括白菊花、白百合和绿叶的混合。标准花篮的价格从约150新元起,大型展示则可能超过300新元。新加坡的大多数花店,包括我们Singapore Florist,都提供悼念花卉的同日送达服务,因为时间常常很急迫。

悼念花篮

从150新元起

悼念花圈

从180新元起

中国文化中的菊花:长寿、诗歌和茶文化

菊花在中国文化中占有特殊地位,远超越葬礼范畴。它是中国艺术的「四君子」(四君子)之一,与梅花(冬季)、兰花(春季)和竹子(夏季)并列。菊花代表秋季,以及韧性、谦逊和深沉忍耐的品德。它在十月花开,此时万物凋零。这种倔强特质使其成为两千多年来中国诗人和画家的最爱主题。

晋代著名诗人陶渊明在他关于远离政治生活的诗歌中广泛谈论过菊花。他的诗句「采菊东篱下,悠然见南山」成为了中国文学中最被引用的诗行之一。这种花卉成为了真实生活的象征,远离对地位和权力的追求。

对于新加坡的华人社区,菊花出现在重阳节(重阳节),也称为双十节,在农历九月初九(通常是十月)举行。黄菊花被摆放在家中,菊花酒和菊花茶被饮用,据说具有健康功效。干菊花茶(菊花茶)据信能降低体热、明目和舒缓肝气。你可以在任何小贩中心或咖啡馆找到它。在炎热的日子里,它确实令人清爽舒适,不管健康声称如何。

在风水学中,菊花代表幸福和安乐人生。一盆黄菊花摆放在家门或办公室入口被认为能吸引正能量和好运。在农历新年期间,一些新加坡家庭会在传统的橙子和pussy willow之外添加菊花植物,以寻求额外的吉祥。

日本文化中的菊花:皇室花卉

日本与菊花的关系独特。16瓣菊花纹(菊花纹章)从13世纪起就是天皇的官方印章。它出现在日本护照、政府文件和菊花勋章上,菊花勋章是天皇能颁授的最高荣誉。这种花卉代表太阳、完美和皇室血统的连续性。

每年秋天,日本举办菊花节(菊祭),种植者展示经过训练成级联形状、穹顶造型,甚至完全由菊花组成的真人大小人物的巨大花朵。这些节庆自江户时代(1600年代)以来就一直举办,至今仍很受欢迎。

在日本的花卉花语(花言葉)中,菊花象征长寿、恢复活力和高贵。与中国文化不同,白菊花在日本并非专门与死亡相关联。它们被用于庆祝和庄严两种情境。如果你在新加坡向日本朋友或商业联系人赠送花卉,了解这一点很重要,因为文化规则与中国和马来文化传统略有不同。

对于在新加坡日本社区的商务礼物,一个品味高雅的黄菊或粉菊花卉布置被认为是贴心和恰当的。除非明确是悼念情境,否则避免白菊花。

何时在新加坡赠送菊花(以及何时不应该)

这是新加坡菊花赠送的实用指南,因为做错了确实会造成冒犯。

通用规则:在新加坡,永远不要在快乐场合赠送白菊花。黄色、红色、粉色和橙色可用于庆祝,但即便如此,大多数人倾向于为生日和祝贺选择玫瑰、向日葵或百合。菊花在当地意识中关联葬礼的程度足够深,以至于有意选择它会比随意选择更安全。

如果你在发送悼念花卉,菊花始终是正确的选择。如果你在庆祝,考虑选择玫瑰或从37新元起的欢快混合花束代替。

常见问题解答

菊花花卉的象征意义是什么?

菊花象征长寿、忠诚和献身。在亚洲文化中,花语随颜色而剧烈改变。白菊花与哀悼和葬礼相关。黄色代表喜悦和长寿。红色和粉色传达爱意和钦佩。

为什么菊花被用于新加坡的葬礼?

白菊花是中国、佛教和道教文化中的传统葬礼花卉,因为白色在亚洲传统中代表哀悼。这种花卉的秋季开花季节也在象征上将其与结束和过渡联系起来。

我能为生日赠送菊花吗?

在新加坡,避免为生日赠送白菊花,因为它们与葬礼强烈相关。粉色、红色或黄色菊花对快乐场合是可接受的,但大多数人选择玫瑰或向日葵作为生日礼物,以避免任何误解。

菊花花语在东西方有什么区别?

在欧洲和美国,菊花通常代表快乐和友谊。在大多数亚洲地区,特别是白菊花代表悲伤和哀悼。这种文化差异意味着在多元文化的新加坡选择菊花作为礼物时,你应该始终考虑接收者的背景。

什么是菊花茶,新加坡人为什么喝它?

菊花茶由干黄菊花花蕾浸泡在热水中制成。在传统中医中,它被认为能降低体热和改善视力。在新加坡,它是小贩中心和咖啡馆的常见饮品,常作为软饮料的清爽替代品冷饮提供。